Первое гетто в мире

размещено в: Любопытно о Венеции | 0

Как часто мы пользуемся словами, не задумываясь об их происхождении. В словаре русского языка встречаются также венецианские слова. Например, гетто. Первое в мире гетто появилось в Венеции более 500 лет назад.

Этимология слова не изучена до конца. Скорее всего территория, отданная евреям в начале 16 века, называлась getto (джетто), что в переводе с венецианского означало литейный цех, или процесс, связанный с литьем (там, наверняка, находились мастерские по литью железа). Ашкеназы, первые поселившиеся в Венеции евреи, прочитали название территории как гетто.

Венецианское Гетто
Венецианское Гетто

Это была первая в Европе сегрегация людей по религиозным признакам. Далеко от торгового и политического центра Венеции, на окраине города в районе Каннареджо проживала отдельная группа людей, охраняемых ночью христианами. Следы ворот по обе стороны гетто легко найти и сегодня. Тем не менее для правительства города такая мера была более чем объяснимой. Во-первых, группы купцов из разных стран проживали в отдельных дворцах-подворьях с 12 века; во-вторых, лучше контролировать жизнь евреев у себя дома, чем боятся каждый раз, когда они посещали город; в-третьих, еврейские купцы приносили немалый доход государству; и самое главное – евреи всегда были готовы дать взаймы под проценты венецианским вельможам (процедура, запрещенная для христиан Папой Римским).

Внутри ломбарда
Внутри ломбарда. Сегодня там музей.

 

Суровые законы, запрещающие евреям нанимать христиан слугами, женится или выходить замуж за христиан, иметь близкие отношения с ними не всегда исправно выполнялись.

В Венеции, где каждый чувствовал свободу, спрятав свою внешность под маской, сложно было уследить за нарушавшими законы даже такому строгому и пугающему Совету Десяти (совет безопасности Венеции). В дневное время Гетто наполнялось жителями города. Кто-то приходил в ломбард, кто-то заштопать одежду (женщины еврейки были искусными швеями), многие решали коммерческие вопросы именно в еврейском квартале. С каждым годом население Гетто увеличивалось, дома становились выше. Даже сегодня самые высотные дома Венеции находятся в Гетто. Несмотря на тесно заселенные здания, евреи умудрялись встроить в них синагоги, которые играли роль не только как дома молитвы, но и как помещение для учебы и просто маленькие центры культуры.

Хоть три Yeshivah (школы, в которых изучались Тора и Талмуд) были разрушены, деревянные украшения этих помещений можно увидеть в Испанской и Левантийской Синагогах. Евреи всегда славились необыкновенными умственными способностями. Евреи врачи часто спасали венецианцев от разных заболеваний. Им даже разрешалось покидать Гетто по работе ночью. До 1650 года третья часть публикаций на иврите издавались именно в Венеции. К примеру, в 1520 году Даниэль Бомберг впервые напечатал Талмуд в Венеции.

Синагога в Венеции. Интерьер.
Синагога. Интерьер.

 

На острове Лидо сохранилось еврейское кладбище. Чтобы никто из недовольных христиан не смог нарушить обычаи, похоронные процессии проходили на специально вырытом в 1668 году канале, соединяющим Гетто с северной лагуной, по которой евреи перевозили умерших на их кладбище.

Еврейское Кладбище в Венеции
Еврейское Кладбище в Венеции

Еврейские женщины играли значительную роль в развитии Гетто. Они не только были искусными рукодельницами, управляли семейными делами и помогали вести бизнес своим мужьям, но и… некоторые из них даже писали стихи! Например, Сара Копио Суллам, «поэтесса из Гетто», предпочитавшая писать на итальянском, тайно открыла литературный салон в самом Гетто!!!

До утра можно рассказывать о том, как сложно и неприятно жилось евреям в Венеции, и тем не менее именно в нашем городе они чувствовали себя защищенными. Побывав в Венеции, обязательно посетите еврейский квартал. Заказав у меня экскурсию, узнаете много интересных моментов из жизни евреев в Венеции.